Hetalia - Russie - 06:03, flou
Feb. 2nd, 2010 02:38 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Titre : Russian history
Auteur : ishime
Fandom : Axis Powers Hetalia
Table et prompt : 06#03, flou.
Personnages/Pairing : Ivan Braginski aka Russie, mention d'OCs, de Vladimir Poutine, Pierre le Grand et la Grande Catherine, vague allusion à Alfred Jones aka Etats-Unis.
Rating : PG
Disclaimer : Hetalia et ses personnages sont la propriété de Hidekaz Himaruya. Piter et Moskva sont des OCs, le reste des personnes réelles / personnages historiques.
(Drabble de cinq cent mots et autant en notes à la fin. u__u)
Ivan aime écouter les historiens - particulièrement ceux qui s'intéressent à son histoire. Il a passé des heures et des heures dans les universités de Piter et Moskva à écouter discourir les savants les plus brillants de leur époque ; les leçons d'histoire ont toujours su garder sa préférence.
Il aimerait écouter ceux d'aujourd'hui, mais il doit suivre son boss dans ses déplacements, assister à toutes sortes d'événements officiels, et il passe trop peu de temps sur des bancs d'école pour le consacrer à son sujet favori. Plus que jamais, suivre les avancées technologiques est une priorité. Il peine à maintenir son niveau d'autrefois en physique, en mathématiques et en chimie. Son boss fait au mieux vu les circonstances, il le sait bien, mais ça ne change rien aux problèmes actuels de son système scolaire, ni aux trous de mémoire qu'ils entraînent parfois.
Pour ne pas se laisser démoraliser, il se répète que même à l'époque de Pierre ou de Catherine, il n'est jamais parvenu à se rappeler tout ce qu'il entendait. Il a essayé, au début ; et puis il s'est rendu à l'évidence : c'était une perte de temps, un caprice contre-nature. Ses tsars avaient raison, comme toujours. Pour la nation russe, certains passages de l'histoire doivent rester des zones d'ombres. Il se serait épargné de la peine et des ennuis en suivant sagement les recommandations de ses empereurs. Hélas, il n'est jamais parvenu à contrôler ses impulsions.
C'est l'un des aspects les plus détestables de son statut de nation ; malgré son tempérament docile et sa volonté de plaire, il finit toujours par désobéir. Il est incapable de l'expliquer, de le justifier. De temps à autres, il éprouve un besoin irrépressible de faire quelque chose - le plus souvent une idiotie - et son corps et son esprit n'ont de cesse de se rebeller jusqu'à ce qu'il s'y soit plié. Ce problème n'a pas disparu avec les Romanov ; il lui a valu nombre de punitions du Grand Guide des Peuples - et autant de cicatrices hideuses et lentes à cicatriser.
Combien de fois a-t-il dû mentir à Vladimir Vladimirovitch pour aller voir une manifestation malgré ses promesses de se tenir à l'écart, ou pour avaler sa dose d'alcool ?
Quoi qu'il en soit, Ivan aime l'histoire.
(Il aime aussi les histoires en général. Rien de surprenant pour une nation dont la population est longtemps restée illettrée.
Hélas, il y a longtemps que plus personne n'en raconte en sa présence, et bien plus longtemps encore que plus personne n'en raconte pour lui. Les seules qu'il entend, ces jours-ci, sont les mensonges faramineux de certaines nations particulièrement stupides et hypocrites et obsédées par de vieilles histoires de communisme.)
Ivan trouve rassurant d'entendre les autres retracer son histoire, car sa propre mémoire ne remonte pas tellement loin, pour une nation. Ses origines sont un mystère, même pour lui ; ses souvenirs les plus anciens et précieux sont toujours flous et incomplets, fragmentés par ceux qui menacent de le briser.
Notes :
Toutes mes recherches ont été menées sur le net et sont sujettes à caution. Si vous y trouvez des erreurs, dites-le moi.
Piter = surnom que donnent ses habitants à la ville de Saint-Petersbourg. Dans la fic, prénom de l'incarnation de la ville fédérale de Saint-pétersbourg (sujet fédéral de la Fédération de Russie).
Moskva = Moscou en russe (au nominatif si j'ai bien compris mon père). Dans la fic, nom (temporaire ?) de l'incarnation de la ville fédérale de Moscou.
Les deux sont les centres les plus importants d'enseignement supérieur et de recherche scientifique en Russie.
Vladimir Vladimirovitch = Vladimir Poutine. En Russe, la façon polie de parler à/de quelqu'un n'est pas "monsieur/madame untel" mais les prénom et patronyme (prénom du père + ievitch/ovitch, "fils de" et ievna/ovna, "fille de") de la personne.
Niveau d'Ivan en physique, mathématiques et chimie = l'URSS encourageait le développement des mathématiques, des sciences physiques (ce qu'on appelle physique et chimie au collège lycée), qui avaient des applications militaires.
Système scolaire = si mes sources sont exactes, le système scolaire russe a des problèmes de dégradation constante des salaires des enseignants, du nombre des-dits enseignants, du matériel et des locaux dûs à un financement qui diminue/a diminué constamment pendant des années après la chute de l'URSS.
Pierre et Catherine = Pierre Ier de Russie, dit "Pierre le Grand" et Catherine II, dite "la Grande Catherine". Tous les deux ont oeuvré pour la modernisation de la Russie ; Catherine était une adepte du mouvement des Lumières jusqu'à la révolution française. Selon wikipédia, les grandes institutions scientifiques russes ont été créées à Saint-Petersbourg sous l'impulsion de ces deux tsars.
Zones d'ombre = allusion au contrôle de l'information sur l'histoire - actuel (avec la parution récente de manuels d'histoire justifiant les crimes de Staline) et passé (j'avoue que je n'ai pas fait de recherches détaillées, mais il y a au minimum les exemples des villages potemkines du temps de la grande Catherine, et la propagande de la première Guerre Mondiale).
Le Grand Guide des Peuples = l'un des surnoms de Staline dans la propagande de son régime.
Auteur : ishime
Fandom : Axis Powers Hetalia
Table et prompt : 06#03, flou.
Personnages/Pairing : Ivan Braginski aka Russie, mention d'OCs, de Vladimir Poutine, Pierre le Grand et la Grande Catherine, vague allusion à Alfred Jones aka Etats-Unis.
Rating : PG
Disclaimer : Hetalia et ses personnages sont la propriété de Hidekaz Himaruya. Piter et Moskva sont des OCs, le reste des personnes réelles / personnages historiques.
(Drabble de cinq cent mots et autant en notes à la fin. u__u)
Ivan aime écouter les historiens - particulièrement ceux qui s'intéressent à son histoire. Il a passé des heures et des heures dans les universités de Piter et Moskva à écouter discourir les savants les plus brillants de leur époque ; les leçons d'histoire ont toujours su garder sa préférence.
Il aimerait écouter ceux d'aujourd'hui, mais il doit suivre son boss dans ses déplacements, assister à toutes sortes d'événements officiels, et il passe trop peu de temps sur des bancs d'école pour le consacrer à son sujet favori. Plus que jamais, suivre les avancées technologiques est une priorité. Il peine à maintenir son niveau d'autrefois en physique, en mathématiques et en chimie. Son boss fait au mieux vu les circonstances, il le sait bien, mais ça ne change rien aux problèmes actuels de son système scolaire, ni aux trous de mémoire qu'ils entraînent parfois.
Pour ne pas se laisser démoraliser, il se répète que même à l'époque de Pierre ou de Catherine, il n'est jamais parvenu à se rappeler tout ce qu'il entendait. Il a essayé, au début ; et puis il s'est rendu à l'évidence : c'était une perte de temps, un caprice contre-nature. Ses tsars avaient raison, comme toujours. Pour la nation russe, certains passages de l'histoire doivent rester des zones d'ombres. Il se serait épargné de la peine et des ennuis en suivant sagement les recommandations de ses empereurs. Hélas, il n'est jamais parvenu à contrôler ses impulsions.
C'est l'un des aspects les plus détestables de son statut de nation ; malgré son tempérament docile et sa volonté de plaire, il finit toujours par désobéir. Il est incapable de l'expliquer, de le justifier. De temps à autres, il éprouve un besoin irrépressible de faire quelque chose - le plus souvent une idiotie - et son corps et son esprit n'ont de cesse de se rebeller jusqu'à ce qu'il s'y soit plié. Ce problème n'a pas disparu avec les Romanov ; il lui a valu nombre de punitions du Grand Guide des Peuples - et autant de cicatrices hideuses et lentes à cicatriser.
Combien de fois a-t-il dû mentir à Vladimir Vladimirovitch pour aller voir une manifestation malgré ses promesses de se tenir à l'écart, ou pour avaler sa dose d'alcool ?
Quoi qu'il en soit, Ivan aime l'histoire.
(Il aime aussi les histoires en général. Rien de surprenant pour une nation dont la population est longtemps restée illettrée.
Hélas, il y a longtemps que plus personne n'en raconte en sa présence, et bien plus longtemps encore que plus personne n'en raconte pour lui. Les seules qu'il entend, ces jours-ci, sont les mensonges faramineux de certaines nations particulièrement stupides et hypocrites et obsédées par de vieilles histoires de communisme.)
Ivan trouve rassurant d'entendre les autres retracer son histoire, car sa propre mémoire ne remonte pas tellement loin, pour une nation. Ses origines sont un mystère, même pour lui ; ses souvenirs les plus anciens et précieux sont toujours flous et incomplets, fragmentés par ceux qui menacent de le briser.
Notes :
Toutes mes recherches ont été menées sur le net et sont sujettes à caution. Si vous y trouvez des erreurs, dites-le moi.
Piter = surnom que donnent ses habitants à la ville de Saint-Petersbourg. Dans la fic, prénom de l'incarnation de la ville fédérale de Saint-pétersbourg (sujet fédéral de la Fédération de Russie).
Moskva = Moscou en russe (au nominatif si j'ai bien compris mon père). Dans la fic, nom (temporaire ?) de l'incarnation de la ville fédérale de Moscou.
Les deux sont les centres les plus importants d'enseignement supérieur et de recherche scientifique en Russie.
Vladimir Vladimirovitch = Vladimir Poutine. En Russe, la façon polie de parler à/de quelqu'un n'est pas "monsieur/madame untel" mais les prénom et patronyme (prénom du père + ievitch/ovitch, "fils de" et ievna/ovna, "fille de") de la personne.
Niveau d'Ivan en physique, mathématiques et chimie = l'URSS encourageait le développement des mathématiques, des sciences physiques (ce qu'on appelle physique et chimie au collège lycée), qui avaient des applications militaires.
Système scolaire = si mes sources sont exactes, le système scolaire russe a des problèmes de dégradation constante des salaires des enseignants, du nombre des-dits enseignants, du matériel et des locaux dûs à un financement qui diminue/a diminué constamment pendant des années après la chute de l'URSS.
Pierre et Catherine = Pierre Ier de Russie, dit "Pierre le Grand" et Catherine II, dite "la Grande Catherine". Tous les deux ont oeuvré pour la modernisation de la Russie ; Catherine était une adepte du mouvement des Lumières jusqu'à la révolution française. Selon wikipédia, les grandes institutions scientifiques russes ont été créées à Saint-Petersbourg sous l'impulsion de ces deux tsars.
Zones d'ombre = allusion au contrôle de l'information sur l'histoire - actuel (avec la parution récente de manuels d'histoire justifiant les crimes de Staline) et passé (j'avoue que je n'ai pas fait de recherches détaillées, mais il y a au minimum les exemples des villages potemkines du temps de la grande Catherine, et la propagande de la première Guerre Mondiale).
Le Grand Guide des Peuples = l'un des surnoms de Staline dans la propagande de son régime.